Das Schicksal der Ü-Kinder (Ü für Übergangsklasse)

Vom traumatisierten Flüchtlingskind zum integrierten Schüler - doch den meisten Münchnern ist nicht bewusst, wie selten Kinder in Übergangsklassen oder Deutschförderklassen tatsächlich eine Chance auf eine normale Schulkarierre haben.

Im Normalfall fehlt es nämlich den Kindern aus Übergangsklassen an Münchner Grundschulen schon am Nötigsten: Erstausstattung, Mittagessen, Nachmittagsbetreuung, oder gar Deutschkursen.

Als wir im Schuljahr 2011/12 in München anfingen, Ü-Klassen am Nachmittag kostenfrei zu beschulen, gab es in München 3 Grundschulen mit Ü-Klassen. Heute sind es über 40 ... Von dieser staatlichen Förderlücke sind in München über 1000 Grundschüler betroffen, Tendenz steigend.

Theoretisch stünden zwar Tagesheime und Mitagsbetreuungen zur Verfügung, da aber die Anmeldungen schon im April vor Schuljahresbeginn über die Bühne gehen, ist es für die meisten Ü-Kinder praktisch unmöglich, einen Betreuungsplatz zu ergattern; und selbst wenn die kleinen Quereinsteiger in die deutsche Sprache rechtzeitig für eine Anmeldung kämen, könnten sich die allermeisten die kostenpflichtigen Nachmittagsangebote nicht leisten. Die Verweildauer in einer Übergangsklasse oder Deutschförderklasse beträgt maximal 2 Jahre. Doch ein Wechsel auf Realschule und Gymnasium ist für Ü- Kinder nicht erlaubt. Damit können diese Schüler nur auf die Grund- oder Hauptschule wechseln.

 

Deshalb ist ein schneller Einstieg, wie Hafis ihn mit seinen kostenfreien Deutschlerngruppen am Nachmittag für Ü-Kinder und Kinder aus Deutschförderklassen ermöglicht, so dringlich und so notwendig, um die Bildungschancen junger Migranten zu wahren und ihre Integration zu erleichtern.

 

Falls nämlich eine Beschulung am Nachmittag für Ü-Klassen, wie an der Mehrheit der Grundschulen in München derzeit, nicht erfolgt, bleibt ein Übertritt von der Grundschule auf weiterführende Schulen - oder später gar ein Quali - unerreichbar.

Wir haben in Kooperation mit engagierten Rektorinnen, dem Sozialreferat und Stiftungen ein kleines, aber feines Netzwerk aufgespannt und wer sich mit uns engagieren möchte : Herzlich Willkommen !

Am 13.04.2018 startete deshalb eine Spendenaktion in München: Die Firma Ströer verzichtete dabei auf ihr Werbehonorar und ließ uns an über 330 Litfaßsäulen in München 5 Texte ausstellen. Von diesen Gedichten spricht jedes für sich, zusammengenommen ergeben sie aber die Geschichte eines kleinen Jungen namens Hafis.

Für alle, die unsere Werbung auf den Plakaten im Münchner Innenraum gesehen haben, und die ganze Geschichte noch einmal im Zusammenhang lesen möchten - hier alle fünf Texte:

 

               1/5                                             2/5                                                  3/5                                                    4/5                                                5/5

 

   Hafis spricht noch                         Hafis schweigt                               Heim gehen                                      Hafis grüßt Felix                        Hafis kriegt Unterstützung

   kein Deusch                                  hat nichts zu sagen                       muss Hafis am Mittag                       mit klammen Fingern

   also muss er                                 darf froh sein                                                                                           blauen Lippen                            Kostenlose Nachhilfe

   in die Schule                                 dass er hier ist                              Die einheimischen Kinder                  und laufender Nase                   ein Deutschlernkurs   

                                                                                                              die Lehrerin aber                                                                                  am Nachmittag

   Dort in Gesellschaft                      hat nichts zu sagen                      bleiben den ganzen Tag                     Ist Winter                              

   anderer Kinder                              schweigt                                                                                                                                                     Hafis wird gut in der Schule

   spricht keiner                                dass er hier ist                              Vielleicht haben auch sie                   Felix leiht Hafis                           er nutzt seine Chance

   seine Sprache                                                                                    kein Haus                                          die eigene Jacke                         er schafft es

                                                        Bei Fragen                                    oder zu viele Aufgaben                      die eigenen Handschuh

   Wie soll er sich                             fehlen Hafis die Worte                  denkt Hafis                                         ein Lächeln                                 Wie viele        

   verständlich machen                    senkt sich sein Blick                                                                                                                                    schaffen es nicht?

   mit Händen und Füßen                                                                      Ein Hund wartet mit ihm                    Hafis und Felix

   mit der Faust?                              Die Antworten                               auf einen Jungen                               sind Freunde     

                                                        hätte er gewusst                           aus der Parllelklasse

   Die eigene Sprache                                                                                                                                     Ist ein Taschentuch

   die Sprache Jesu                                                                               dann ist Schulschluss                       wirklich alles

   spricht Hafis                                                                                                                                                 was Hafis noch fehlt?

   jetzt nicht mehr